译文
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
南方直抵交趾之境。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年(nian)何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失(shi)去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁(ning)肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过(guo)。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
人生一代代地无穷无尽(jin),只有江上的月亮一年年地总是相像。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
尽管面对着良辰(chen)美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
己巳年三月写此文。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死(si)待机完成变法维新的大业。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
1.许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人唯一子,不肖,斥逐去。富人病且死。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑶田:指墓地。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。