译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
唉!人本来会(hui)受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不(bu)超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记(ji)内心的主宰,自认为已经超脱了。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见(jian)人来开启粮仓也不逃走。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒(sa)飒流星。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
(三)
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
注释
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
泮(pan叛):溶解,分离。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。