译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
明妃即将离(li)去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受(shou)宠。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
秋风起,树叶飞,吴(wu)江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙(meng)蒙细雨,茫茫江面,水(shui)天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀(zhui)其间。
注释
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
③鲈:指鲈鱼脍。
藕花:荷花。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。