译文
整天吃山珍海味的(de)(de)豪华生活有何珍贵,只希望(wang)醉生梦死而(er)不愿清醒。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前(qian)。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎(ying)头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再(zai)烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和(he)击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识(shi)到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
5.足:一作“漏”,一作“是”。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
[30]落落:堆积的样子。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。