译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映(ying)红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着(zhuo)寂寞,执子之手,与你分离。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
长安城(cheng)北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来(lai)歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但(dan)妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
9.拷:拷打。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。