译文
又碰到裴迪这(zhe)个接舆酒醉,在(zai)恰如陶潜的我面前讴狂。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
远行的人(ren)早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起(qi)万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
什么地方可以看见中原呢?在北固(gu)楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
看到香椒兰草变(bian)成这样,何况揭车江离能不变心。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧(jiu)茅屋。
注释
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。
(53)玄修——修炼。
道逢:在路上遇到。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。