译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
怎样才能手挥倚天(tian)剑,跨海斩除长鲸?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出(chu)了山上涧旁的人家房屋。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾(gu)。
日月依序交替,星(xing)辰循轨运行。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡(dan)淡的波纹。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远(yuan)的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨(bo)弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
将军都护手冻得(de)拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
14 、审知:确实知道。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
⑺倚:依。一作“欹”。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
理:道理。