译文
天(tian)鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离(li)别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄(nong)着织机(织着布),发出札札的织布声。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很(hen)短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依(yi)靠人的意(yi)志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
⒁圉︰边境。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
6、苟:假如。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
61、灵景:周灵王、周景王。