译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
几个满头白发的(de)宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
去(qu)年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细(xi)切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再(zai)烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴(hou)声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传(chuan)来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
一觞一咏:喝着酒作着诗。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
16.返自然:指归耕园田。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
(6)溃:洪水旁决日溃。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。