译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我刚刚从莲城踏青回来(lai),只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财(cai)以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容(rong),便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天(tian)就不怕耿耿银河被晒干?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好(hao)杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
说:“走(离开齐国)吗?”
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
魂啊不要去西方!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
9 、之:代词,指史可法。
(49)门人:门生。
⒀腹:指怀抱。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
④野望;眺望旷野。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。