译文
驽(nú)马(ma)十驾
一位姑娘看见(jian)了,认为丈夫的(de)喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
别墅地处在(zai)幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
醋溜天鹅肉(rou)煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
夜深时,我走过(guo)战场,寒冷的月光映照着白骨。
月夜听(ting)到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
闻:听见。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。