译文
纵使飞到(dao)天地的尽头,那(na)里又有埋葬香花的魂丘?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
太史公说(shuo):“我的父亲(qin)生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才(cai)有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上(shang)呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当(dang)重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
景:同“影”。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。