译文
其二
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作(zuo),用洁白透明的素丝裁剪而成(cheng)。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均(jun)匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会(hui)羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情(qing)。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理(li)解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原(yuan)因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
月映江(jiang)面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
注释
3.所就者:也是指功业。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
小蟾:未圆之月。
(67)寄将去:托道士带回。
(8)去:离开,使去:拿走。
(3)维:发语词。