译文
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在(zai)空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到(dao)水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里(li))一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
其一
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
这里尊重贤德之人。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使(shi)他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以(yi)少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
及:到。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
④霏霏:雪花飞舞的样子。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
〔63〕去来:走了以后。
亡:丢失,失去。