译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟(jing)何如?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又(you)在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置(zhi)身于广阔的天地中,像沧海中的一颗(ke)粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
纵使飞到天地的尽头(tou),那里又有埋葬香花的魂丘?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
⑥隔村,村落挨着村落。
52若:1、比得上。2、好像3、你
8、草草:匆匆之意。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
⑦分付他谁:即向谁诉说。