译文
白天依旧柴门紧闭,心(xin)地纯净断绝俗想。
无论什么时候你(ni)想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
抑或能看到:那山头上初放的(de)红梅。
西湖风光好,荷花开后清香缭(liao)绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
刚满十(shi)五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
战乱的消息传来,千家万户哭声(sheng)响彻四野;
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
注释
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
37.凭:气满。噫:叹气。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
②丘阿:山坳。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。