译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
幸好依仗你夫家好门(men)第,信任怜恤不挑剔你过失。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指(zhi)引,记起那些有我的时光。
看看凤凰飞翔在天。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
漫(man)步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑾羽书:泛指军事报文。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
茷骫(wěi):盘纡的样子。