译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸(huo)临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
功德荣誉上能(neng)配天,妥善治理天下(xia)万民。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
⑻史策:即史册、史书。
噀(xùn):含在口中而喷出。