译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
子卿足下:
我们尽情的(de)(de)玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我和客人下马在船上饯别(bie)设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
绿杨丛里,秋千(qian)上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
何时才能够再次登临——
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空(kong)中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没(mei),星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等(deng)人的责任了。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
注释
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。