译文
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百(bai)多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒(han)山空对冷寂的窗牖。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
待到来年大地春回,桃(tao)树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我如今跌落在家(jia)乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
魂啊回来吧!
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕(mu),映带出草堂剪影。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
离忧:别离之忧。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。