译文
仍因堕泪碑(bei)而感到(dao)悲伤,又想起孔明(ming)的宏伟政纲。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
愁(chou)情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她(ta)的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲(chong)击着龙门。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
写信来求诗(shi)要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
② 相知:相爱。
⑹公门:国家机关。期:期限。