译文
海内满(man)布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上(shang)。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔(qiao)悴,可为何(he)蝉翼还像从前那样娇美?
你是(shi)神明的太守,深知仁心爱民。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
春去(qu)匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
月亮偏在离别时(shi)散播光泽,想必思念故人会使得妻(qi)子为之蹙眉(mei)吧。
注释
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
②头上:先。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。