译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石(shi)棱中。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频(pin)频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交(jiao)欢。
我(wo)既然无缘有如此奇遇(yu),乘月色唱着歌荡桨而归。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌(xian)它过分诡诈轻佻。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位(wei)低下的人都因此而获高官显爵。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
放,放逐。
废阁:长久无人居住的楼阁。
乃:于是,就。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
207、紒(jì):通“髻”。