译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞(fei)霜。
天天吟颂,心有所得,感(gan)觉众神拱卫在我身边。
魂魄归来吧!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
后来,文(wen)长(chang)因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元(yuan)汴太史极力营救,方得出狱。晚(wan)年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种(zhong)更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着(zhuo)钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
⑸金井:井口有金属之饰者。
(2)秉:执掌
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
[44]振:拔;飞。