译文
翔(xiang)鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)的鸟在北林鸣叫。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片(pian)狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用(yong)酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢(ne)?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招(zhao)惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠(chang)寸断。韵译
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
流水好像对(dui)我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。