译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠(mo);戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
写信来求诗要我亲自(zi)书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相(xiang)思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬(yang),又(往往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
一同去采药,
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
大江悠悠东流去永不回还。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑻据:依靠。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
补遂:古国名。