译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白(bai)茫茫像凝结的胶冻一样。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
遇到涧流当道,光(guang)(guang)着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我(wo)的衣裳。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
有一妇(fu)女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买(mai)食物。半道上碰上亲(qin)友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民(min)众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
跂乌落魄,是为那般?
注释
修竹:长长的竹子。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
38.日:太阳,阳光。