译文
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年(nian)诗赋动江关”的千古悲情!
(二)
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
“魂啊回来吧!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
风光明秀,引起了女子无限的闺(gui)阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸(xing)福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟(jing)是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须(xu)服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战(zhan)马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”