译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
早(zao)晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
冉冉升起的云霞荡涤我(wo)的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利(li)。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登(deng)上凤凰酒楼。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷(he)叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
北方不可以停留。
烛龙身子通红闪闪亮。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
⑽许:许国。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
异同:这里偏重在异。
14、羌戎:此泛指少数民族。
香气传播得越远越显得清幽,