译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去(qu),苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷(leng)的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如(ru)一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双(shuang)双下了珠帘,对着明(ming)月对饮到天明。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
出尘:超出世俗之外。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
(2)欲:想要。
⑦萤:萤火虫。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。