译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又(you)为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧(jiu)友欢聚和悠游的情景。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
满(man)怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
满怀心中的惆怅望着冷漠(mo)的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色(se)。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
免得使(shi)我寸寸相思,都化成了烟灰。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
炯炯:明亮貌。
卒:最终。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
385、乱:终篇的结语。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。