译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
而(er)且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这(zhe)种混乱局面靠谁来(lai)救呢?”这是(shi)(shi)对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不(bu)是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
“魂啊回来吧!
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑵夹岸:两岸。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
23者:……的人。
⑵黦(yuè):污迹。