译文
到底是西湖六月天的(de)景色，风光与(yu)其它季节确实不同。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远(yuan)隔在数峰以西。
飘流生涯中的烟雾水浓，看多了就觉得习以为常，这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧(bi)波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他(ta)的）家在镇(zhen)粤将(jiang)军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调。
羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
苦相身为女子，地位十分卑微。而男(nan)子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
注释
⑥飞鸿影下：雁影掠过。
③布衾：棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》：“布衾多年冷似铁。”
⑹无情：无动于衷。
3.见赠：送给（我）。
⑴许州：今河南许昌。
（21）箕子：商纣王的叔父，封于箕（今山西太谷东北）。因谏纣王而被囚禁。武王克殷，才得到释放。
⑾买名，骗取虚名。
（11）无能为也已：不能干什么了。为，做。已，同“矣”，语气词，了。
素琴：没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云： “问得此镜，既明且好，形观文彩，世所稀有，意甚爱之，故以相与。并致宝钗一双，价值千金，龙虎组履一纲，好香四种各一斤。素琴一张，常所自弹也。明镜可以鉴形，宝钗可以耀首，芳香可以馥身去秽，麝香可以辟恶气，素琴可以娱耳。”
(8)“白云唱”，即“白云在天，山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。