译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
在歌姬居住的街巷里(li),有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时(shi)间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一(yi)杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零(ling)?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
明灯错落,园林深处映射出璀(cui)璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁(suo)也打开了。
秋风吹起枯叶更(geng)快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
身后:死后。
④碎,鸟鸣声细碎
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
⑷巾柴车:指乘小车出游。