译文
一(yi)起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟(di)弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春(chun)草,想起与心上人同游时它们(men)还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
“有人在下界,我想要帮助他。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直(zhi)挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩(jian)头。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
70、降心:抑制自己的心意。
以......为......:认为......是......。
3、唤取:换来。