译文
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少(shao)起来。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
奉命出使加(jia)冠佩剑,正是潇洒壮年。
有个(ge)少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚(gang)过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就(jiu)觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰(feng)深幽邃密。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
之:作者自指。中野:荒野之中。
练:白绢。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。