译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突(tu)然有一种归心似箭(jian)的感觉,恨不(bu)得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什(shi)么益处。还(huan)是回去吧。家中的玉楼里,有人在(zai)想(xiang)我。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠(zhu)斜飞寒飕飕!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
莫之违——没有人敢违背他
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
阴:暗中
137、谤议:非议。
毁尸:毁坏的尸体。
走:逃跑。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。