译文
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
白袖被油污,衣服染成黑。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
你生于(yu)辛未年我生于丁(ding)丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我寄上一封简短(duan)的书信,信中每(mei)一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
(6)支:承受。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。