译文
看着远浮天边的片云(yun)和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚(gang)刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
潇(xiao)水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之(zhi)情。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不(bu)在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候(hou),正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
山深林密充满险阻。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
142. 以:因为。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
[1]二十四花期:指花信风。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。