译文
春光幻(huan)照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我在(zai)墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭(ting)前(qian),人来人往,落花遍地。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
一只离群(qun)孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢(ne)?
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树(shu)茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑦黄鹂:黄莺。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。