译文
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇(yong)敢。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
你(ni)不(bu)深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中(zhong),把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外(wai)台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
日(ri)月星辰归位,秦王造福一方。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
回来吧,不能够耽搁得太久!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
关山:这里泛指关隘山岭。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
②历历:清楚貌。
⑸阕[què]:乐曲终止。
莽莽:无边无际。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
岂:难道
11.窥:注意,留心。