译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳(yang)下草地(di)尽头是你征程。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
都随着人事变换而消失,就像东流(liu)的江水,一去不回。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑(hei)的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹(xiong)涌波涛般放声呼啸;大雨(yu)瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
红色的桃花还含着隔夜的新(xin)雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
秦穆(mu)公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
这都是战骑以(yi)一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
魂魄归来吧!
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
240. 便:利。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
(7)候:征兆。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
⑧淹留,德才不显于世
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。