译文
猫头鹰说:“我将要(yao)向东(dong)迁移。”
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开(kai)始振兴。
诗人(ren)有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
将军离世,部下功勋被废(fei),他们不久也将被分调。
悲风猎猎,吹(chui)起大江呜咽声。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
明灯错落,园林深处映(ying)射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
王侯们的责备定当服从,
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩(pian)翩飘落。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳(ye)。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。