译文
在织机中织布的秦川女(nv)子,在隔着碧绿如烟的纱窗内(nei)视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞(fei)入吴地。
战马像的卢(lu)马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦(xian)。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
昆仑山的四面门(men)户,什么人物由此出入?
这(zhe)一生就喜欢踏上名山游。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
2。念:想。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑦栊:窗。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”