译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半(ban)个湖面。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
战乱的消(xiao)息传来,千家(jia)万户哭声响彻四野;
六军已经约定(ding),全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方(fang)休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
洼地坡田都前往。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江(jiang)东故都。
注释
34、兴主:兴国之主。
⑹成:一本作“会”。
(50)比:及,等到。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
64、窈窕:深远貌。
③纾:消除、抒发。
⑦菁菁:树叶茂盛状。