译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
魂魄归来吧!
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西(xi)湖边上。
怀愁之人(ren)最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
托付给(gei)你还乡梦,恳请带我回家园。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这(zhe)里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田(tian)为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量(liang),就连船上养的狗也长年吃肉。
捣(dao)衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
注释
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
(2)令德:美德。令,美。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
山城:这里指柳州。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。