译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你(ni)忧愁我(wo)也忧愁啊。
可怕(pa)的岩山栈道实在难以登攀!
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长(chang)江(jiang)波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
当年根本(ben)就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
在十字路(lu)口,不敢与你长时交谈,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
(18)易地:彼此交换地位。
科:科条,法令。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
5.搏:击,拍。