译文
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人(ren),先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下(xia)?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激(ji)的道(dao)理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁(jin)又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝(he)到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无(wu)处存身,这是因为它用心浮躁啊。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
览:阅览
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。