译文
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了(liao)盟约。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云(yun)雾千变万化。
连你这个像谢安的山林隐者,也(ye)不再效法伯夷叔齐去采薇。
偶然在林间遇见个把乡村父老(lao),偶与他谈笑聊天每每忘了还家(jia)。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄(xiong)豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
10、介:介绍。
①笺:写出。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。