译文
我的仆从悲伤马也感怀,退(tui)缩回头不肯走向前方。
“劝你远走高飞不要迟疑(yi),谁寻求美人会把你放弃?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯(jian)行。
我一(yi)直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素(su)做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去(qu)了,就像做了一场梦。
明天一早,我就要踏上(shang)离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
②离:通‘罹’,遭遇。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
⑦登高:重阳有登高之俗。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。